Alternative monitoring of popular culture ~ broadly defined ~ in the pursuit of deeper understanding.